1 00:00:01,251 --> 00:00:05,631 Der große Mr. Shoot-to-Kill 2 00:00:19,603 --> 00:00:20,604 Es ist ihnen allen ausgewichen! 3 00:00:21,146 --> 00:00:23,106 Du verhätschelst mich immer noch, selbst in einer Zeit wie dieser ... 4 00:00:23,106 --> 00:00:25,067 Man könnte einfach ehrlich sein und sagen, ich habe es verpasst! 5 00:00:29,696 --> 00:00:30,489 Es wurde langsamer! 6 00:00:30,572 --> 00:00:33,909 Es ist schließlich ein Lebewesen. Ich wusste, dass es irgendwann müde werden würde! 7 00:00:35,452 --> 00:00:37,621 Wir sind in Schussweite. Geh, Ellis! 8 00:00:37,746 --> 00:00:40,123 Nimm das! Liner Fang! 9 00:00:45,337 --> 00:00:46,213 Du kommst nicht davon! 10 00:00:46,463 --> 00:00:47,714 Drachenklaue! 11 00:00:51,969 --> 00:00:52,970 Du hast es verstanden! 12 00:00:52,970 --> 00:00:53,804 Ehrliche Antwort! 13 00:00:56,473 --> 00:00:59,142 Jetzt, Ellis! Feuern Sie alles ab, was wir drauf haben! 14 00:00:59,142 --> 00:01:00,519 Ich weiß, großer Bruder! 15 00:01:00,686 --> 00:01:02,604 Ziel, erfasst! 16 00:01:02,604 --> 00:01:03,605 Feuer! 17 00:01:12,531 --> 00:01:13,782 Verdammt! 18 00:01:18,996 --> 00:01:21,999 Hochzeit von Gott und Seele: 19 00:01:23,333 --> 00:01:24,334 Godanna! 20 00:01:29,298 --> 00:01:32,467 Makka na purazuma ima 21 00:01:32,467 --> 00:01:35,596 Gareki no tsuchi ni tatsu 22 00:01:35,596 --> 00:01:38,765 Unaru kyotai kami no keshin 23 00:01:38,765 --> 00:01:43,353 Seinaru na wa Go-Godannar 24 00:01:44,855 --> 00:01:51,028 Oh eien no heiwa o chigiriai 25 00:01:51,028 --> 00:01:57,159 Oh mi mo kokoro mo kasanete 26 00:01:57,159 --> 00:01:59,995 Hagane kennt kein BAN BAN 27 00:02:00,287 --> 00:02:03,290 Jaaku na teki o GAN GANGAN 28 00:02:03,290 --> 00:02:06,501 Tamashii kommt mit voller Kraft 29 00:02:06,501 --> 00:02:08,712 VATI! DADA! DADA! 30 00:02:09,630 --> 00:02:12,716 Honoo o agete BAN BAN 31 00:02:12,716 --> 00:02:15,844 Herzensbrecher von GAN GAGAN 32 00:02:15,844 --> 00:02:18,889 Ozoke furuu kono yo no yami 33 00:02:18,889 --> 00:02:22,267 Ah, Yakitsukusu gemacht 34 00:02:22,267 --> 00:02:25,062 Ai ni junjiyou 35 00:02:25,062 --> 00:02:31,401 Shinkon Gattai Go-Go-Go-Godannar 36 00:02:31,735 --> 00:02:34,279 Godannar 37 00:02:34,821 --> 00:02:38,533 Godannar 38 00:02:51,046 --> 00:02:54,675 Die Basis ist also zu 45 % ausgelastet, oder? 39 00:02:55,425 --> 00:02:58,178 Wir können nur beten, dass es keine mehr gibt „Vorfälle“, bevor die Reparaturen abgeschlossen sind. 40 00:02:58,303 --> 00:03:00,931 Gab es Neuigkeiten von den Kommissaren? 41 00:03:01,348 --> 00:03:03,767 Es sieht so aus, als würden sie sich immer noch darum kümmern. 42 00:03:03,767 --> 00:03:07,020 Auch in Mira sind keine Veränderungen erkennbar. 43 00:03:07,479 --> 00:03:12,651 Wir können jedoch einen leichten Anstieg der geistigen Leistungsfähigkeit feststellen Aktivität im Vergleich zu direkt nach dem Aufwachen. 44 00:03:12,651 --> 00:03:13,485 Mensch! 45 00:03:14,277 --> 00:03:15,028 Hey! 46 00:03:15,696 --> 00:03:16,530 Mira. 47 00:03:16,738 --> 00:03:18,907 Mensch! Mensch! Mensch! 48 00:03:18,907 --> 00:03:20,784 Komm schon, hör auf! 49 00:03:20,784 --> 00:03:23,245 Alle schauen zu... 50 00:03:26,957 --> 00:03:28,166 Autsch... 51 00:03:31,378 --> 00:03:33,755 Hey, Mira, störe ihn nicht! 52 00:03:35,716 --> 00:03:38,885 Ist das ein Teil der Steigerung ihrer geistigen Aktivität? 53 00:03:38,885 --> 00:03:40,887 Auch ihre körperliche Aktivität hat zugenommen. 54 00:03:41,304 --> 00:03:43,849 Da, da. Du bist ein gutes Mädchen. Jetzt beruhige dich. 55 00:03:45,559 --> 00:03:47,811 Ich weiß einfach nicht, was ich mit ihr machen soll ... 56 00:03:47,811 --> 00:03:52,733 Ich meine, sie sieht aus wie eine Erwachsene, aber innerlich ist sie immer noch ein Kind. 57 00:03:53,650 --> 00:03:55,068 A-Anna? 58 00:03:55,068 --> 00:03:56,153 Sicher. 59 00:03:56,653 --> 00:04:00,532 H-hey, warte! Komm schon, Anna! 60 00:04:02,659 --> 00:04:04,578 Entschuldigung, Goh! Es tut mir Leid! 61 00:04:04,578 --> 00:04:05,912 Meine Hand ist ausgerutscht! 62 00:04:05,912 --> 00:04:09,499 Du Idiot! Hast du versucht, mich zu töten? Du... 63 00:04:10,584 --> 00:04:11,460 Oh-kinn! 64 00:04:11,752 --> 00:04:12,627 Werden wir angegriffen? 65 00:04:13,378 --> 00:04:15,130 Notfalldurchsage! Notfalldurchsage! 66 00:04:15,130 --> 00:04:18,341 Ein großes Flugzeug macht eine Notlandung auf Landebahn 1! 67 00:04:18,341 --> 00:04:21,470 Alle Rettungskräfte melden sich bitte wie angewiesen am Einsatzort! 68 00:04:23,513 --> 00:04:24,347 Ein Unfall? 69 00:04:29,186 --> 00:04:30,353 Dragliner? 70 00:04:30,812 --> 00:04:32,481 Die Landebahn ist nicht lang genug. 71 00:04:32,481 --> 00:04:34,191 Wir können nicht landen, großer Bruder! 72 00:04:34,483 --> 00:04:35,859 Überlassen Sie es einfach mir! 73 00:04:35,859 --> 00:04:37,068 Ich werde versuchen, die Auswirkungen so gering wie möglich zu halten. 74 00:04:37,194 --> 00:04:40,697 Bitte warten! Wir sind noch nicht vorbereitet! 75 00:04:40,697 --> 00:04:43,200 Wir können die Höhe nicht mehr halten. Das ist es! 76 00:04:43,200 --> 00:04:44,284 Was ist mit Ihrem Treibstoff? 77 00:04:44,284 --> 00:04:45,702 Keine Sorge, wir haben es weggeworfen. 78 00:04:45,952 --> 00:04:47,537 Entfernung: 1200 Meter! 79 00:04:47,537 --> 00:04:48,705 Verstanden. 80 00:04:48,705 --> 00:04:49,956 Ihnen wird die Landeerlaubnis erteilt! 81 00:04:49,956 --> 00:04:51,082 Ich schätze es! 82 00:04:52,375 --> 00:04:53,585 Bist du bereit, Ellis? 83 00:04:54,211 --> 00:04:55,086 Bereit! 84 00:04:55,212 --> 00:04:56,421 Was ist passiert? 85 00:04:56,421 --> 00:04:57,297 Ich weiß nicht. 86 00:04:57,881 --> 00:04:58,799 Komm schon, bitte mach es... 87 00:05:01,635 --> 00:05:02,302 Los geht's! 88 00:05:07,682 --> 00:05:08,767 Motorschub umkehren! 89 00:05:13,230 --> 00:05:15,482 300 Meter bis zum Starttor! 90 00:05:21,738 --> 00:05:22,989 Wir werden abstürzen! 91 00:05:22,989 --> 00:05:24,825 Halten Sie sich fest! 92 00:05:25,075 --> 00:05:26,326 150 Meter! 93 00:05:26,493 --> 00:05:27,911 Stoppen! 94 00:05:48,265 --> 00:05:49,432 Es hörte auf... 95 00:05:51,977 --> 00:05:52,811 Geht es ihnen gut? 96 00:05:53,812 --> 00:05:55,063 Med-Einheit, beeilen Sie sich! 97 00:05:55,063 --> 00:05:56,731 Sind die Feuerwehrleute noch nicht da? 98 00:05:56,731 --> 00:05:57,607 Mechaniker-Crew, her! 99 00:05:57,607 --> 00:05:58,775 Also gut, wir gehen auch! 100 00:05:58,775 --> 00:06:00,193 Geht es dem Piloten gut? 101 00:06:03,864 --> 00:06:06,616 Japanische Straßen sind sicher klein. 102 00:06:07,033 --> 00:06:10,787 Ritter Valentin. Ellis Valentine. Ihre Ausweise werden bestätigt. 103 00:06:11,329 --> 00:06:13,623 Ich verstehe. Lassen Sie sie in den Operationsraum kommen. 104 00:06:14,124 --> 00:06:14,666 Roger. 105 00:06:15,584 --> 00:06:17,794 Er ist so hübsch! 106 00:06:17,919 --> 00:06:19,629 Ich frage mich, wer er ist. 107 00:06:20,088 --> 00:06:21,172 Ritter! 108 00:06:21,172 --> 00:06:21,965 Geht es dir gut? 109 00:06:24,092 --> 00:06:26,469 Na, hallo! Wir treffen uns wieder. 110 00:06:26,970 --> 00:06:28,555 Anna! 111 00:06:28,805 --> 00:06:30,765 D-danke für vorher... 112 00:06:30,765 --> 00:06:32,976 Hey, was ist die große Idee?! 113 00:06:33,852 --> 00:06:34,394 Oh? 114 00:06:34,978 --> 00:06:36,897 Sind Sie das, Miss Shizuru? 115 00:06:36,897 --> 00:06:39,900 Du bist seit unserem letzten Treffen noch schöner geworden. 116 00:06:40,650 --> 00:06:42,027 Mensch, danke. 117 00:06:42,027 --> 00:06:43,653 Kennst du ihn? 118 00:06:43,987 --> 00:06:44,905 In gewisser Weise. 119 00:06:44,905 --> 00:06:46,907 Ist er stark? 120 00:06:47,115 --> 00:06:49,117 Ähm, in gewisser Weise. 121 00:06:50,702 --> 00:06:52,829 Oh, aber kommen Sie nicht in seine Nähe. 122 00:06:52,829 --> 00:06:54,873 Selbst mit einem Kind würde er sich nicht zurückhalten. 123 00:06:55,081 --> 00:06:58,418 Also, warum sind diese beiden hier? 124 00:06:58,877 --> 00:07:01,671 Diese Bombermaschine überholen?! 125 00:07:03,214 --> 00:07:05,258 Und füllen Sie auch ihre Waffen wieder auf. 126 00:07:05,258 --> 00:07:06,343 Das ist richtig. 127 00:07:06,343 --> 00:07:09,262 Wir wurden gebeten, es nebenbei zu tun unsere Reparaturen des Core Gunner. 128 00:07:09,262 --> 00:07:10,931 Komm schon, Mann! 129 00:07:10,931 --> 00:07:15,435 Wir sind ohnehin schon beschäftigt genug mit Reparaturen am Sockel! 130 00:07:15,769 --> 00:07:19,689 Außerdem hat irgendein Idiot den Laufsteg zerstört! 131 00:07:20,023 --> 00:07:24,319 Außerdem müssen wir eine Sonderbestellung aufgeben um die richtigen Waffen zu bekommen! 132 00:07:24,569 --> 00:07:26,655 Ich weiß, dass! 133 00:07:26,655 --> 00:07:29,824 Aber wir haben keine Wahl. Wir haben einen Vertrag zwischen den Stützpunkten. 134 00:07:30,033 --> 00:07:31,826 Stützpunktvertrag? 135 00:07:32,118 --> 00:07:34,621 Es ist eine Vereinbarung, sich gegenseitig in Zeiten der Not zu helfen. 136 00:07:34,621 --> 00:07:35,830 Hast du das nicht gelernt? 137 00:07:37,958 --> 00:07:40,377 Ich lehne es absolut ab! 138 00:07:40,502 --> 00:07:42,212 Um meiner geliebten Annie willen, 139 00:07:42,212 --> 00:07:45,840 Ich werde in mein kleines, aber freudiges Zuhause zurückkehren, Auch wenn es nur einmal pro Woche ist! 140 00:07:46,174 --> 00:07:47,676 Lasst uns alle streiken! 141 00:07:47,676 --> 00:07:50,845 Wenn wir alle protestieren, dieser Bomberpilot werde unsere Situation verstehen! 142 00:07:50,845 --> 00:07:52,555 Da bin ich mir sicher! Wahrscheinlich! Vielleicht! 143 00:07:52,555 --> 00:07:53,348 Was? Auf keinen Fall! Da bin ich mir sicher! Wahrscheinlich! Vielleicht! 144 00:07:53,348 --> 00:07:54,557 Was? Auf keinen Fall! 145 00:07:54,557 --> 00:07:55,934 Es ist wahr. 146 00:07:56,393 --> 00:07:58,979 Wenn Sie sich dreimal wünschen, dass jemand Sie liebt 147 00:07:58,979 --> 00:08:00,897 im Dragliner beim Zuschauen Richtung England bei Nacht, 148 00:08:00,897 --> 00:08:02,565 Ihr Wunsch wird wahr! 149 00:08:02,565 --> 00:08:04,776 Warum England und nachts? 150 00:08:05,568 --> 00:08:08,279 Die Göttin der Liebe bleibt gerne lange wach. 151 00:08:08,488 --> 00:08:09,906 Oh mein Gott! 152 00:08:09,906 --> 00:08:12,742 Okay? Also lasst uns Dragliner schnell reparieren und nach England gehen. 153 00:08:12,951 --> 00:08:15,578 Ich schätze, ich werde mein Bestes geben. 154 00:08:15,578 --> 00:08:19,791 Oh, aber der Dragliner ist ein Zweisitzer, Deshalb kann ich jeweils nur einen von euch nehmen. 155 00:08:19,916 --> 00:08:21,001 Oh, bitte! 156 00:08:21,001 --> 00:08:21,835 Autsch. 157 00:08:21,835 --> 00:08:22,585 Wow. 158 00:08:22,585 --> 00:08:24,129 Du könntest die Straße genauso gut abbrechen... 159 00:08:24,295 --> 00:08:26,297 NEIN! 160 00:08:26,297 --> 00:08:28,717 Dein Bruder ist krank? 161 00:08:28,717 --> 00:08:31,428 Mach dir keine Sorge. Es ist nicht ansteckend. 162 00:08:31,928 --> 00:08:35,932 Ähm, ich möchte, dass du es mir beibringst wie man einen Roboter steuert. 163 00:08:36,433 --> 00:08:38,852 Oh, Dame! Das würde ich gerne tun! 164 00:08:40,729 --> 00:08:43,356 Aber zunächst einmal trinken wir etwas Tee. 165 00:08:44,024 --> 00:08:45,108 Morimoto! 166 00:08:45,108 --> 00:08:47,902 Bitte sei ein guter Junge und reg dich nicht auf. 167 00:08:47,902 --> 00:08:51,614 Nehmen Sie nichts, was Gäste sagen, zu ernst! 168 00:08:51,740 --> 00:08:53,324 Liebst du mich? 169 00:08:53,867 --> 00:08:54,868 Du Dummkopf... 170 00:09:12,761 --> 00:09:14,721 Das ist also unser nächster Feind? 171 00:09:14,721 --> 00:09:17,807 Der „Fat Boy“, der von der Beijing Base verwendet wird 172 00:09:17,807 --> 00:09:20,727 ist speziell eine Waffe der Jungenklasse Entwickelt für die Luftabwehr... 173 00:09:21,144 --> 00:09:23,646 Aber es könnten genauso gut Käfer sein auf dem Boden kriechen. 174 00:09:24,481 --> 00:09:26,649 Gegen die am Himmel fliegenden Vögel sind sie machtlos. 175 00:09:33,823 --> 00:09:37,035 Ich kann unsere neueste Einheit nicht glauben wurde so leicht zerstört. 176 00:09:37,577 --> 00:09:40,413 Es zeigt nur, dass wir nicht kämpfen können allein mit Feuerkraft. 177 00:09:40,413 --> 00:09:41,539 Hey, hey... 178 00:09:42,457 --> 00:09:44,584 Habt ihr, meine Damen, heute Abend Zeit? 179 00:09:45,752 --> 00:09:48,129 Er ist wirklich krank. 180 00:09:48,505 --> 00:09:50,673 Ja, das ist definitiv nicht ansteckend. 181 00:09:50,673 --> 00:09:52,801 Kennen Sie seinen Spitznamen? 182 00:09:52,801 --> 00:09:53,843 Nein, was? 183 00:09:54,135 --> 00:09:55,220 „Mr. Shoot-to-Kill.“ 184 00:09:55,220 --> 00:09:56,387 Hey, das ist cool. 185 00:09:56,888 --> 00:09:58,890 Und wie Sie sehen, ist er auf Frauen spezialisiert. 186 00:10:03,520 --> 00:10:07,816 Ich habe heute voller Selbstvertrauen gehandelt, aber dieses mimetische Biest muss ein Mann sein. 187 00:10:07,816 --> 00:10:09,692 Wir verstehen uns einfach nicht. 188 00:10:10,235 --> 00:10:11,694 Hey, Ellis, was willst du... 189 00:10:11,694 --> 00:10:12,654 Nein. 190 00:10:13,029 --> 00:10:14,739 Nein, bleib weg. 191 00:10:18,618 --> 00:10:20,995 Hilf mir, großer Bruder... 192 00:10:22,205 --> 00:10:26,000 Ich weiß. Ich bin immer direkt hinter dir. 193 00:10:40,265 --> 00:10:43,977 Ruhe dich jetzt aus, solange du kannst, Ellis. 194 00:11:21,055 --> 00:11:23,933 Das habe ich sogar von den Thunder Boys gehört waren dagegen machtlos. 195 00:11:25,768 --> 00:11:28,271 Während wir hier reden, häufen sich die Opferzahlen immer weiter! 196 00:11:28,271 --> 00:11:29,272 Verdammt! 197 00:11:29,772 --> 00:11:34,235 Die Erwartungen dafür Das Bruder-Schwester-Duo ist jetzt noch höher. 198 00:11:34,235 --> 00:11:36,154 Mir gefällt nicht, wie das läuft. 199 00:11:36,487 --> 00:11:39,032 Wenn der Dannar doch nur wie ein Dragliner fliegen könnte ... 200 00:11:39,157 --> 00:11:40,241 Vergiss es! 201 00:11:40,241 --> 00:11:42,493 Selbst Fahrzeuge der Jungenklasse konnten nicht mithalten. 202 00:11:42,493 --> 00:11:45,830 Dann frage ich mich, ob die Dannar gewinnen könnten wenn es Dragliners Motor hätte? 203 00:12:07,810 --> 00:12:08,937 Hier, nimm das. 204 00:12:08,937 --> 00:12:10,355 Nein danke. 205 00:12:15,026 --> 00:12:17,320 Also, wolltest du etwas? 206 00:12:17,320 --> 00:12:19,155 Ich bin gekommen, um dich zu verführen. 207 00:12:19,155 --> 00:12:20,323 Lügner. 208 00:12:21,407 --> 00:12:24,619 Ich dachte, du hättest es nie versucht dieselbe Frau zweimal verführen. 209 00:12:25,119 --> 00:12:27,121 Oh, erinnerst du dich daran? 210 00:12:27,830 --> 00:12:29,666 Das macht die Sache einfacher. 211 00:12:30,500 --> 00:12:32,252 Ich muss Sie um einen Gefallen bitten. 212 00:12:33,878 --> 00:12:37,799 Könnte man sagen, dass wir hatten Gestern Abend zusammen etwas getrunken? 213 00:12:38,341 --> 00:12:41,928 Ich habe nicht die Absicht, einer zu sein Komplize in deinen Liebesaffären. 214 00:12:41,928 --> 00:12:43,680 Nein, das ist es nicht. Es geht um Ellis. 215 00:12:43,680 --> 00:12:45,306 Großer Bruder! 216 00:12:49,143 --> 00:12:51,354 Benutzen Sie etwas mehr Selbstbeherrschung! 217 00:12:51,354 --> 00:12:55,608 Ist dir klar, wie hart jeder ist arbeitet an der Reparatur des Dragliners? 218 00:12:57,235 --> 00:13:00,196 Großer Bruder, du bist nicht nach Hause gekommen bis gestern wieder morgens. 219 00:13:00,196 --> 00:13:01,864 Was hast du gemacht und wo? 220 00:13:01,864 --> 00:13:03,241 Kein Kommentar. 221 00:13:03,366 --> 00:13:04,867 Das reicht! 222 00:13:04,867 --> 00:13:07,745 Anna, lass uns ihn einfach ignorieren und schwimmen gehen! 223 00:13:33,563 --> 00:13:35,690 Was ist los, großer Bruder? 224 00:13:45,241 --> 00:13:47,035 Ich möchte nur, dass du glücklich bist. 225 00:13:51,539 --> 00:13:52,373 Großer Bruder. 226 00:13:55,043 --> 00:13:56,461 Y-du bist... 227 00:14:12,977 --> 00:14:14,937 Was? Mira ist weg? 228 00:14:15,271 --> 00:14:18,441 Ich habe überall gesucht, aber ich kann sie überhaupt nicht finden! 229 00:14:41,798 --> 00:14:42,965 Da ich bin. 230 00:14:52,266 --> 00:14:53,643 Großer Bruder... 231 00:14:55,311 --> 00:14:56,396 Ellis. 232 00:15:09,575 --> 00:15:10,493 Ellis. 233 00:15:15,081 --> 00:15:16,916 Goh-chin, schau! 234 00:15:27,009 --> 00:15:28,428 Hör auf damit! 235 00:15:32,682 --> 00:15:33,683 Oh-kinn! 236 00:15:33,683 --> 00:15:35,476 Wagen Sie es nicht, sie anzufassen! 237 00:15:36,185 --> 00:15:39,063 Was habe ich falsch gemacht? 238 00:15:39,063 --> 00:15:40,314 Stell dich nicht dumm! 239 00:15:41,691 --> 00:15:43,860 Mira ist nicht sie selbst. 240 00:15:44,318 --> 00:15:48,156 Bitte lass sie in Ruhe. Bitte! 241 00:15:51,033 --> 00:15:52,201 Goh-chin... 242 00:15:55,705 --> 00:15:56,622 Alles klar. 243 00:15:57,748 --> 00:15:59,208 Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. 244 00:15:59,208 --> 00:16:00,168 Entschuldigung. 245 00:16:02,378 --> 00:16:06,174 Ein mimetisches Biest wurde auf dem Weg nach Süden gesichtet Die Insel Okinoshima fährt mit 820 km/h nach Süden. 246 00:16:06,174 --> 00:16:09,886 Wir haben eine Anfrage von erhalten die Kommissare sollen Dragliner einsetzen. 247 00:16:10,428 --> 00:16:12,013 Bitte starten Sie so schnell wie möglich! 248 00:16:17,393 --> 00:16:18,478 Dragliner... 249 00:16:18,769 --> 00:16:19,729 Abheben! 250 00:16:34,494 --> 00:16:38,456 Mal sehen, wie gut es ist Mr. Shoot-to-Kill ist es wirklich. 251 00:16:41,209 --> 00:16:42,710 Hey, Goh-chin. 252 00:16:44,962 --> 00:16:51,677 Wenn ich so etwas mit Knight machen würde, Würdest du dich genauso aufregen wie früher? 253 00:16:52,094 --> 00:16:53,930 Woher kam das plötzlich? 254 00:16:55,431 --> 00:16:57,391 Entschuldigung. Egal! 255 00:16:57,642 --> 00:16:59,393 Wir sind endlich fertig! 256 00:17:00,102 --> 00:17:01,479 Worüber redest du? 257 00:17:01,479 --> 00:17:03,272 Der neue Jet Boy. 258 00:17:04,732 --> 00:17:06,234 Neuer Jet Boy? 259 00:17:07,527 --> 00:17:08,819 Wie ist es anders? 260 00:17:09,237 --> 00:17:14,283 Wir haben das Motorsystem des Dragliners kopiert, und haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Ressourcen optimiert. 261 00:17:14,283 --> 00:17:17,328 Es sieht nicht anders aus, aber es sollte ziemlich gut sein! 262 00:17:17,703 --> 00:17:20,581 Nehmen Sie das und zahlen Sie diesen Jungs zurück für das, was es getan hat! 263 00:17:20,998 --> 00:17:23,501 Können wir es schaffen? Bist du sicher? 264 00:17:23,501 --> 00:17:24,585 Was denken Sie? 265 00:17:24,961 --> 00:17:27,838 Nun ja, in dieser Welt dreht sich alles um Geben und Nehmen. 266 00:17:27,838 --> 00:17:28,631 Also können wir es schaffen?! 267 00:17:28,881 --> 00:17:29,882 In Ordnung! Ich gehe! 268 00:17:30,299 --> 00:17:31,133 Ich auch! 269 00:17:31,551 --> 00:17:32,134 Warten! 270 00:17:32,260 --> 00:17:34,637 Ich kann dich nicht fliegen lassen, ohne es vorher zu testen! 271 00:17:34,637 --> 00:17:38,140 Ach komm schon, wir können es einfach im Kampf testen. 272 00:17:38,683 --> 00:17:41,561 Für diesen Stützpunkt gilt jetzt die Alarmstufe 1. 273 00:17:41,852 --> 00:17:45,439 Gemäß dem Notfallhandbuch, Ich erkläre jetzt Code Alpha. 274 00:17:45,982 --> 00:17:47,233 Programmstart. 275 00:17:48,818 --> 00:17:50,486 Aktivierungsmotor, starten. 276 00:17:50,486 --> 00:17:52,154 Anschließen des Nebenschwungrads. 277 00:17:52,613 --> 00:17:54,407 Anschluss des Aktivierungswellenantriebs. 278 00:17:57,410 --> 00:17:58,869 Aktivierung abgeschlossen. 279 00:17:58,869 --> 00:18:00,955 Tor offen! Tor offen! 280 00:18:01,330 --> 00:18:03,958 Godannar ist an Deck 1 angedockt. 281 00:18:04,333 --> 00:18:06,586 Selbst wenn man fliegen kann, reicht es nicht ohne Waffe nützt es doch was, oder? 282 00:18:06,586 --> 00:18:07,670 Nimm den Scharfschützen. 283 00:18:07,920 --> 00:18:11,799 Ich dachte an einen Faustkampf in der Luft Vielleicht ist es nicht so schlimm, aber... 284 00:18:11,799 --> 00:18:13,217 Danke. Ich nehme es, Shizuru! 285 00:18:13,217 --> 00:18:14,802 Öffne das Starttor! 286 00:18:24,228 --> 00:18:26,564 Wartungshangar, hochheben. 287 00:18:28,691 --> 00:18:31,068 Neo-Okusaer ist an Deck 2 angedockt. 288 00:18:34,864 --> 00:18:36,782 Jet Boy hat den Hangar geräumt. 289 00:18:38,784 --> 00:18:40,578 Die Steuerung hat sich im Vergleich zu zuvor nicht geändert. 290 00:18:40,578 --> 00:18:43,497 Allerdings muss man etwas konzentrierter sein. 291 00:18:43,497 --> 00:18:44,832 Kannst du es schaffen, Anna? 292 00:18:44,915 --> 00:18:46,334 Ich werde es versuchen. 293 00:18:51,714 --> 00:18:53,716 Boost-Haken, verriegelt. 294 00:18:53,716 --> 00:18:54,842 Jet Boy, Zündung! 295 00:18:56,844 --> 00:18:58,471 Auf der Landebahn ist alles frei. 296 00:19:01,390 --> 00:19:02,725 Bereit zum Abflug. 297 00:19:05,561 --> 00:19:08,314 Dannar! Okusaer! Ausziehen! 298 00:19:08,314 --> 00:19:09,398 GEHEN! 299 00:19:27,208 --> 00:19:28,918 Gehen! Supernova! 300 00:19:31,587 --> 00:19:33,172 Verdammt. Wir haben es verpasst. 301 00:19:33,172 --> 00:19:34,840 Der Feind beschleunigt! 302 00:19:35,424 --> 00:19:37,343 Wir werden es bis in die Tiefen der Hölle verfolgen! 303 00:19:42,098 --> 00:19:44,183 Lasst es uns auf die Insel hauen! 304 00:19:44,183 --> 00:19:44,850 Roger! 305 00:19:45,142 --> 00:19:46,852 Liner Fang! 306 00:19:49,855 --> 00:19:51,440 Wing Buster! 307 00:19:53,776 --> 00:19:55,319 Gut! Wir können es schaffen! 308 00:19:55,319 --> 00:19:57,113 Warten Sie eine Minute. Es kommt etwas. 309 00:20:00,282 --> 00:20:02,118 Da sind sie! 310 00:20:04,286 --> 00:20:06,038 Gut. Direkt in Schussweite! 311 00:20:06,539 --> 00:20:07,790 Scharfschützenschuss! 312 00:20:10,292 --> 00:20:13,295 Verdammt! Wir bluffen uns einfach durch wird doch nicht funktionieren! 313 00:20:13,295 --> 00:20:14,714 Ich werde es versuchen! 314 00:20:14,714 --> 00:20:16,465 Schwerkraftbomber! 315 00:20:20,094 --> 00:20:22,304 Wir haben Glück. Sie hat es geschafft, eine Lücke zu hinterlassen! 316 00:20:22,304 --> 00:20:23,305 Wir können es schaffen! 317 00:20:28,102 --> 00:20:30,438 In Ordnung! Wir kommen wieder nah ran! 318 00:20:30,438 --> 00:20:31,480 Tu es, Mira! 319 00:20:33,149 --> 00:20:34,275 Was hast du gerade gesagt? 320 00:20:34,275 --> 00:20:35,234 Achtung! 321 00:20:37,570 --> 00:20:38,571 Anna! 322 00:20:42,116 --> 00:20:42,992 Anna! 323 00:20:52,960 --> 00:20:54,587 Mensch! 324 00:20:55,463 --> 00:20:56,464 Wir haben die Kommunikation verloren! 325 00:20:56,922 --> 00:20:58,758 Nutzen Sie den Kanal des Dragliners! 326 00:20:58,966 --> 00:21:00,176 Großer Bruder, hinter dir! 327 00:21:01,343 --> 00:21:02,928 Oh nein! 328 00:21:08,684 --> 00:21:10,895 Kommunikation mit Dragliner wurden auch geschnitten! 329 00:21:15,232 --> 00:21:16,525 Verdammt! 330 00:21:28,537 --> 00:21:31,040 Dannar! Dragliner! Bitte kommen Sie herein! 331 00:21:34,710 --> 00:21:37,463 Die Dannar und Okusaer antworten nicht! 332 00:21:37,463 --> 00:21:38,839 Kommen Sie bitte herein! 333 00:21:38,839 --> 00:21:43,010 Saruwatari! Anna! Kommen Sie bitte herein! Kommen Sie bitte herein! 334 00:21:43,677 --> 00:21:47,598 Saruwatari! Anna! Kommen Sie bitte herein! 335 00:21:47,598 --> 00:21:49,016 Kommen Sie bitte herein! 336 00:21:49,308 --> 00:21:50,559 Kommen Sie bitte herein! 337 00:22:18,379 --> 00:22:29,139 Tooku de kuzureochita tsumetai ishikure kara 338 00:22:29,139 --> 00:22:34,520 Igyou no inochi no Sakebi Ga 339 00:22:34,520 --> 00:22:39,900 Kumoma oder Hikisaita 340 00:22:39,900 --> 00:22:45,281 Nageki o urami ni kae 341 00:22:45,281 --> 00:22:50,536 Nikushimi oder ikari ni kae 342 00:22:50,619 --> 00:22:56,041 Inori o okashita mono sae 343 00:22:56,041 --> 00:23:01,130 Aenaku kieru ka 344 00:23:01,630 --> 00:23:07,136 Chi no nioi nijimu yubi de 345 00:23:07,136 --> 00:23:12,266 Ich o tsubushite mo nao 346 00:23:12,266 --> 00:23:17,646 Uchiteshiyamanu sadame ga kimi o 347 00:23:17,646 --> 00:23:23,277 Kimi o tsukiugokasu nara 348 00:23:23,402 --> 00:23:28,782 Zangou no hitsugi e to 349 00:23:28,782 --> 00:23:42,796 Ah watashi o otoshite ikinobinasai 350 00:23:46,634 --> 00:23:46,759 Dies 351 00:23:46,759 --> 00:23:46,842 Diese Welt 352 00:23:46,842 --> 00:23:46,967 Diese Welt ist Es ist alles Ihre Schuld, Mr. Fire-at-Will! 353 00:23:47,051 --> 00:23:47,176 In dieser Welt dreht sich alles um 354 00:23:47,176 --> 00:23:47,259 In dieser Welt dreht sich alles ums Geben 355 00:23:48,719 --> 00:23:49,637 Das ist Mr. Shoot-to-Kill. 356 00:23:49,720 --> 00:23:49,803 Es ist Wo sind wir? 357 00:23:49,803 --> 00:23:49,887 Es ist ein 358 00:23:49,887 --> 00:23:50,012 Es ist ein Vulkan 359 00:23:50,596 --> 00:23:50,679 Da es sich um eine Vulkaninsel handelt, wird es dort bestimmt eine geben Eine Vulkaninsel. 360 00:23:50,804 --> 00:23:51,221 Da es sich um eine Vulkaninsel handelt, gibt es dort mit Sicherheit eine heiße Quelle. 361 00:23:51,430 --> 00:23:52,014 Was ist los, Anna? 362 00:23:52,598 --> 00:23:53,223 Goh-chin, liebst du Mira immer noch? 363 00:23:53,349 --> 00:23:53,474 Ich wünschte 364 00:23:53,557 --> 00:23:53,682 Ich wünschte, ich könnte 365 00:23:53,766 --> 00:23:53,849 Ich wünschte, ich könnte so sein 366 00:23:53,849 --> 00:23:53,974 Ich wünschte, ich könnte so sein 367 00:23:54,058 --> 00:23:54,183 Ich wünschte, ich könnte so sein mit dem 368 00:23:54,350 --> 00:23:54,475 Ich wünschte, ich könnte mit der Person, die ich liebe, so sein Gah! 369 00:23:54,934 --> 00:23:55,100 Big Brother ist ein Drecksack! 370 00:23:55,809 --> 00:23:56,393 Drecksack. 371 00:23:56,477 --> 00:23:57,019 Drecksack. 372 00:23:57,019 --> 00:23:57,186 Besetzung Drecksack. 373 00:23:57,186 --> 00:23:57,311 Ausgestoßen 374 00:23:57,311 --> 00:23:57,436 Castaway Sur 375 00:23:57,436 --> 00:23:57,603 Überleben der Schiffbrüchigen 376 00:23:57,603 --> 00:23:58,187 Hör schon jetzt damit auf! 377 00:23:58,854 --> 00:23:59,688 Stromschlag.